Karlovačka gimnazija, Stražilovo i Patrijaršijski dvor dobijaju višejezične video-vodiče

Udruženje „Izražajnost” priprema nove multimedijalne vodiče za tri značajne lokacije u Sremskim Karlovcima: Karlovačku gimnaziju, Stražilovo i Patrijaršijski dvor.

Pokrovitelj projekta je Opština Sremski Karlovci.

Na svakoj lokaciji posetioci će skeniranjem QR koda moći da pristupe kratkim video-pričama. One će spojiti visokokvalitetne snimke, kadrove snimljene dronom i autentične, zanimljivo ispričane događaje iz istorije Sremskih Karlovaca.

Svaka od tri lokacije biće predstavljena kroz pet tematskih punktova. Pet kratkih priča omogućiće posetiocu da na mestu koje ga zanima skenira odgovarajući QR kod i pogleda video na svom telefonu, u redosledu i tempu koji mu odgovaraju. Vodiči su namenjeni stranim i domaćim turistima, školskim grupama, stanovnicima Sremskih Karlovaca i slučajnim prolaznicima koji žele da za nekoliko minuta saznaju više o prostoru u kojem se nalaze.

Posebno mesto imaće poezija, duboko povezana sa Karlovačkom gimnazijom i Stražilovom. Život i stihovi Branka Radičevića, nekadašnjeg karlovačkog đaka čiji se grob nalazi na Stražilovu, povezaće ove dve lokacije.

Video-priče otvoriće i neka pitanja čiji se odgovori ne mogu pronaći u uobičajenim turističkim opisima:

Zašto su na spomeniku Branku Radičeviću ispisana imena brda i planina?

Kako je Karlovačka gimnazija postala jedno od najvažnijih mesta srpskog obrazovanja i kulture?

Ko su bili ljudi koji su njenim učionicama, knjigama i pesmama ostavili trajan pečat?

Kako su Sremski Karlovci postali crkveno, prosvetno i kulturno središte jednog naroda rasejanog u više država?

Koje priče čuvaju dvorane, kapela i Riznica Patrijaršijskog dvora?

Posetioci Stražilova dobiće i podrobnije objašnjenje spomenika Branku Radičeviću: njegove simbolike, načina na koji je nastao i značenja imena planina uklesanih u kamen.

Pored književnog i istorijskog nasleđa, jedan od videa na Stražilovu predstaviće bogat biodiverzitet Fruške gore i neke od karakterističnih, retkih i manje poznatih vrsta koje žive na ovom području.

Prevodioci video-sadržaja posvećenih Karlovačkoj gimnaziji biće učenici ove škole. Tako će mladi Karlovčani učestvovati u predstavljanju istorije svoje gimnazije posetiocima iz različitih zemalja.

Celokupan sadržaj biće dostupan na srpskom, engleskom, nemačkom, ruskom, španskom i kineskom jeziku, kao i na srpskom znakovnom jeziku.

Projekat će biti realizovan do kraja 2026. godine, kada će Karlovačka gimnazija, Stražilovo i Patrijaršijski dvor dobiti nove, pristupačne i višejezične načine da svoje priče podele sa posetiocima.

Očekujemo nastavak projekta kako bismo Sremske Karlovce približili većem broju turista iz raznih krajeva sveta.

QR kodom kroz Sremske Karlovce

Udruženje „Izražajnost“ započelo je realizaciju novog kulturno-obrazovnog projekta koji će turistima omogućiti da na potpuno nov način upoznaju istoriju i kulturno blago Sremskih Karlovaca.

Slobodan Roksandić i Marko Đurić, uz ekipu snimatelja Jakova Simovića i Marka Mihajlovića, rade na snimanju serije video-materijala koji će biti dostupni svim posetiocima jednostavnim skeniranjem QR koda tokom šetnje gradom.

U narednom periodu nam sledi snimanje u studiju gde će svaki video imati svog vodiča – naratora, koji će turiste voditi kroz priču na šest jezika: srpskom, engleskom, ruskom, nemačkom, kineskom i srpskom znakovnom jeziku kako bi istorija i kultura grada bili dostupni što širem krugu posetilaca.

Ovi video-sadržaji predstavljaju spoj profesionalnog narativnog vođenja i dokumentarne estetike, a obuhvatiće ključne znamenitosti Sremskih Karlovaca. Putem odabranih priča, istorijskih činjenica i duhovnih svedočanstava, turisti će imati priliku da urone u prošlost i dožive atmosferu mesta koje je vekovima bilo duhovni, kulturni i prosvetni centar srpskog naroda. Narator na srpskom jeziku će biti Milan Bosiljčić.

Za početak, snimljena je Bogoslovija Svetog Arsenija Sremca, jedna od najznačajnijih obrazovnih ustanova u istoriji Srba. U narednoj fazi, projekat će obuhvatiti i Karlovačku gimnaziju — najstariju srpsku gimnaziju — kao i Patrijaršijski dvor, sedište duhovne uprave u ovom gradu.

Projekat ima za cilj da savremenim tehnologijama približi istoriju i kulturu novim generacijama, ali i da omogući stranim posetiocima da, bez obzira na jezik i veru, razumeju i osete bogatstvo koje Sremski Karlovci nose.